Lekarte “Le choix de Katalog a été pour nous gagnant. Avant Katalog, une agence de communication réalisait notre catalogue avec le système de la mise en pages traditionnelle. Les temps pour obtenir le produit fini étaient très longs, les corrections arrivaient manuellement, les coûts accablaient le bilan de l'entreprise. Katalog a été une vraie révélation: l'instrument qui a satisfait toutes les exigences de réalisation des nos mises en pages.”

Biair srl “Le système automatisé utilisé par Katalog nous a aidé à améliorer la gestion qualitative de notre catalogue qu'il est aussi devenu plus fluide et dynamique. Nous avons reçu les compliments de nos clients, grâce à Katalog!”

Awelco SpA “Utiliser Katalog a été vraiment gratifiant. Gestion automatisée des données, capacité à s'identifier avec les exigences du client et de son business, originalité créatrice remarquable: ceux sont les ingrédients justes pour la création d'un catalogue soignée dans les détails.”

Dianflex srl “Nous collaborons avec Katalog depuis 2001. Nous avons instauré une comparaison ouverte et sincère, toujours soutenue par un respect réciproque fondé sur la fiabilité et sur la disponibilité. Grâce aux compétences graphiques d'une équipe de professionnels et à leurs capacités créatrices, nous réussissons à obtenir tous les ans une publication optimale en peu de temps et avec des coûts réduits.”

Metalprom SpA “Katalog nous a facilité notre travail, en limitant le risque d’erreurs et avec un gain de temps et d'argent.”

Euroblister srl “Adopter le système innovant de mise en pages automatique de Katalog a été pour notre usine un investissement décisif. Avant le catalogue était réalisé intérieurement de manière traditionnelle avec un gaspillage d'énergie, de temps et de coûts. Katalog a facilité la réalisation de notre catalogue d'entreprise, en employant moins de temps, en diminuant les coûts, en évitant des erreurs considérables.”

Realsud SpA “Pour nos catalogues d'entreprises nous nous sommes adressés à Katalog. Temps et coûts de réalisation sont très réduits, meilleure personnalisation de la topologie graphique, fonctionnalité: ceux sont des éléments satisfaisants pour un résultat excellent. En outre nous avons la possibilité d'effectuer des ajournements de prix ou produits jusqu'à peu de jours avant la remise du catalogue mis en pages”

Pronto Fai da te srl “Katalog nous soutient depuis environ 4 ans dans la réalisation de notre catalogue. Avant de nous tourner à Katalog nous étions engagés pendant l'année dans la rédaction du catalogue avec des retards considérables. Aujourd'hui avec Katalog notre catalogue est prêt en peu de semaines avec des coûts mesurés par rapport au passé. Katalog est devenu pour nous un point fort!”

Qu'est-ce que signifie "Mise en pages automatique? "Mettre en page un catalogue avec des centaines ou milliers d'articles est complexe, ce qui demande beaucoup de travail de la part de celui qui met en pages et de la part du client qui doit fournir assistance et temps dans la vérification des données insérées dans la mise en pages. Avec la mise en pages automatique, toutes les données sont fournies par le client sur une base de données (une feuille au format Excel ou autres systèmes). Katalog interface ces données à un programme et vient donc mettre en pages dans la topologie graphique qui a été approuvé par le client. Le système crée une correspondance exacte entre les données et les photos à insérer et les possibilités d’erreurs sont donc réduites. En outre les temps de réalisation sont réduits à quelques heures et pas plus. Les avantages sont donc évidents: temps épargné, diminution du stress , sûreté sur l'exactitude des données de mise en pages et coûts très inférieurs.”

Est-ce que Katalog est un logiciel? Katalog n'est pas un logiciel mais un système de mise en pages automatique de catalogues. Nous réalisons et utilisons différentes procédures, logiciels et systèmes, puisque les exigences de nos clients sont variées.

Es-ce qu’il est nécessaire d’avoir une base de données d'entreprise avec les renseignements techniques et commerciaux des données à insérer dans le catalogue? Non. En relation aux exigences spécifiques des clients, Katalog peut réaliser une base de données personnalisée sur laquelle, l‘unique client peut insérer et gérer toutes les données nécessaires à la publication automatiquement.

Est-ce qu'en s’adressant à Katalog il y a la possibilité de perdre le contrôle sur le procédé de réalisation du catalogue? Non. Collaborer avec Katalog signifie contrôler constamment le procédé de mise en pages du catalogue, puisque Katalog met à disposition de son client des instruments personnalisés en permettant le contrôle. En outre, le client peut toujours gérer les contenus et à n'importe quel moment, en laissant à Katalog les problèmes techniques relatifs à la mise en page.

Si une base de données d'entreprise contient déjà toutes les données aptes à la mise en pages, on peut les utiliser? Oui, On peut les utiliser. Katalog peut s'interfacer avec un employé d'entreprise qui gère cette base de données, en lui demandant simplement d'exporter tous les renseignements qui devront ệtre publiés sur le catalogue.

Si une base de données d'entreprise contient seulement une partie des renseignements aptes à la publication, on peut les utiliser? Oui, mais dans ce cas il faut associer à la base de données existante une base de données complémentaire avec les données qui ne sont pas présentes, mais qui sont nécessaires pour la mise en pages. Par exemple, codes et descriptions d'un article sont déjà présents sur la base de données d'entreprise, tandis que les renseignements sur les prix et sur les variantes du produit peuvent être insérés dans une base de données complémentaire qui peut être construite elle-même par Katalog.

Si on rédige la base des données fournie par Katalog, est-ce qu'on peut réutiliser les renseignements pour compléter la base des données d'entreprise? Évidemment oui. Les données de la base de données créées par Katalog peuvent être toujours utilisées. Ou mieux, une fois réalisée la base de données doit être seulement intégrée avec des nouveaux articles au cours du temps de façon que dans les éditions futures du catalogue déjà prête pour exporter les données à mettre en pages.

Est-ce que l'échange des données d'entreprises pour la mise en pages automatique comporte coûts considérables? Absolument pas. Les données d'entreprises sont transférées à Katalog ou par e-mail ou par ftp puisque Katalog a son server pour la réception et la transmission des données.

Qui imprime le fichier graphique? Katalog ne prévoit pas la presse puisque nous ne sommes pas une imprimerie, mais ce service aussi peut être optionnellement inclus ou conseillé, autrement votre usine peut s'adresser à une imprimerie de confiance. Katalog s'occupe principalement du projet graphique et de la mise en pages du catalogue. La presse est une phase suivante.

Que type de fichier Katalog engendre-t-il? Le résultat de la mise en pages est un fichier engendré normalement en pdf en haute qualité adapté pour la presse typographique.